На днях я искал немного финансовых бумаг дома, и я нашел старый вахтенный журнал Creo с некоторыми записями журнала. Я был членом команды Перед подлинником назад в начале 1998, предшественника к инструменту Normalizer в Prinergy. Это - то, что я сделал как прикладной специалист для той команды. This is what I did as an application specialist for that team.

Европейский Дневник: вторник, 10-ого февраля, 0:05

Отель Olavsgoord, в 20 км к востоку от Осло, Норвегия.

Долгий день. Разбуженный этим утром в 5:30, чтобы сделать 8:00, встречающееся с Маттие, руководитель группы программного обеспечения поддерживает в Европе (Creo). Он описал расположение первого клиента в моем списке, PDC Норвегии. Их установка немного интересна. У них есть Platesetter 3244 с Osgood [так?] imagesetter и они пытаются мигрировать от Unix система OPI к Windows NT. Стоп, большой, Unix, только что я хотел услышать. He described the layout of the first client on my list, PDC of Norway. Their set-up is a bit interesting. They have a Platesetter 3244 with an Osgood [sic?] imagesetter and they are trying to migrate from an Unix OPI system to Windows NT. Whoa, great, Unix, just what I wanted to hear.
Таким образом, я смотрю на диаграмму их технологического процесса и вожусь для моей капсулы цианида, и Matthieu выкрикивает плоскость на восемь страниц, показывая ошибке Перед подлинником. Замеченный это прежде, это - missing-fill-in-tupe ошибка. Та же самая ошибка "без вести пропавшие заполняет тип", о котором сообщили на пяти других местах. Абсолютно никакой способ установить это в отделенном технологическом процессе, лучшее, которое я мог сделать, не состоял в том, чтобы попробовать некоторый сложный постскриптум на месте и скрестить мои пальцы, трудно. The very same missing-fill-in-type bug that has been reported at five other sites. Absolutely no way to fix it in a separated workflow, the best I could do was to try some composite postscript at the site and cross my fingers, hard.
У нас не было большого количества времени, чтобы говорить кратко прежде, чем я должен был пойти в аэропорт и поймать свое 9:30. Я встал слишком рано на завтрак отеля, таким образом, я должен был ждать, пока я не вошел в самолет прежде, чем захватить укус, чтобы поесть. Я скажу один для бельгийцев, их авиалинии служат хорошим овсяным хлопьям, или возможно я был только действительно голоден. I'll say one for the Belgians, their airlines serve good breakfast food, or maybe I was just really hungry.
Удар, я выхожу из самолета, и это - только стычки, стычки, получая некоторую местную валюту, поднимая мой прокатный автомобиль, и делая телефон к Halvor, моему контакту в PDC.
Норвегия - красивая страна, или по крайней мере партия, которую я видел от шоссе. Мне удалось проехать, окольные пути, не убивая никого, athough старая леди отключают меня и дали мне неодобрительный взгляд.
Я добрался до места как раз перед 2 часами и встретился с Halvor. Конечно, у него нет только проблем Перед подлинником, у него есть миллион проблем Постскриптума, как любая свинцовая рука магазина перед прессой в мире сегодня. Он проводит мне экскурсию, я задаю ему некоторые вопросы, и он дает мне некоторые ответы, следующая вещь, которую я знаю, я - тот, делающий весь разговор и есть связка Norweigans, толпящегося вокруг, вися на моем каждом слове как я - второе пришествие Иоанна Крестителя. Oooooo, умное движение, большой рот. И конечно, в то определённое время, они получают ошибку Постскриптума в РАЗРЫВЕ. He gives me a tour, I ask him some questions and he gives me some answers, the next thing I know, I'm the one doing all the talking and there's a bunch of Norweigans crowding around, hanging on my every word like I'm the second coming of John the Baptist. Oooooo, smart move, big mouth. And of course, at that particular time, they get a Postscript error at the RIP.
К счастью, это - РАЗРЫВ Unix, но они спрашивают меня, если я знаю что случилось. Я высказываю удачное предположение (Фактически не, я ищу ошибку Постскриптума в Красной книге), и это, оказывается, изображение, не соединяющееся должным образом.
В конечном счете я успокаиваюсь к бизнесу, после того, как утреннее изменение идет домой. Ключ к поиску неисправностей систем прост и работал до сих пор до настоящего времени. Я делаю каждую ошибку, возможную, пока правильное решение волшебно не появляется. Уловка не должна сделать Вашу ошибку быстро, никогда делать ту же самую ошибку, дважды (напрасно тратит время), и не вворачивайте систему. Как Вы можете, вероятно, предположить, мне не нравится аудитория, когда я работаю, потому что к неинформированному кажется, что у меня нет подсказки о том, что я делаю. I make every mistake possible until the correct solution magically appears. The trick is to make your mistake quickly, never make the same mistake twice (wastes time) and don't screw up the system. As you can probably guess, I don't like an audience when I'm working, because to the uninformed it appears that I don't have a clue about what I'm doing.
Чтобы сделать длинную скучную историю короткой, я заставляю два из их файлов работать проливной сложный Постскриптум наряду с примерами их не работа когда влито отделенная мода.
Теперь завтра сегодня я должен сказать, все, что я должен сделать, заставляют pagelinks делать слияние OPI после наложения в Preps, который не может быть никакой легкой вещью сделать. Их технологический процесс OPI - все еще что-то вроде тайны мне, и macvolume на НАБЕГЕ невозможно формировать для контекста работы в Предварительном подлиннике.
Но прежде, чем я пытаюсь понять это, я должен буду попробовать в течение нескольких часов сон, по крайней мере.

Теговый как: creo, Норвегия, Постскриптум