Adquiri este e-mail de Daryl Spencer e pensei que foi bastante interessante pôr no correio ao blog. Lembre-se de que algumas pessoas de outro lado da cerca são apaixonadas sobre o seu trabalho e realmente se preocupam. IMPORTUNADOR: Adivinhe para quantas fotos ele teve de olhar começar 28 para a demonstração? TEASER: Guess how many pics he had to look at to get down to 28 for show?
E-MAIL:
Duas semanas de hoje a primeira exposição da minha fotografia vão se abrir!
Sou muito excitado sobre isto e espero que você possa vir à "abertura" ou dar uma passada algum dia entre 25 de outubro e 22 de novembro vê-lo. Se você não quiser ler o resto deste e-mail mas se estiver admirando onde ir ver a demonstração, rolo de papel ao fundo do e-mail e pus o endereço e número de telefone em corajoso para a sua conveniência.
Se você se estiver admirando sobre que isto é tudo, deixe-me explicar. Espere - não há bastante tempo. Deixe-me sumariar: Let me sum up:
Durante algum tempo agora tenho pensado que seria formidável ter uma oportunidade de mostrar o meu trabalho de fotografia além da mão cheia de amigos e família que visitam o meu site web de vez em quando. Como você pode saber, tenho produzido a fotografia de paisagem de belas artes durante vários anos. Alguns de vocês têm impressões do meu trabalho na sua casa (talvez embaixo cave ou a garagem ou enchido em uma esquina de outro material que você tem que medo prejudicasse sensações de alguém se eles o encontrassem durante a venda de garagem você tinha no Verão). Mas de qualquer maneira, alguns de vocês realmente têm um pouco do meu trabalho em algum lugar. Some of you have prints of my work in your house (maybe the downstairs basement or the garage or stuffed in a corner with other stuff that you're afraid would hurt someone's feelings if they found it at the garage sale you had in the summer). But anyway, some of you do have some of my work somewhere.
De qualquer maneira, como eu disse, tenho pensado durante algum tempo que seria formidável mostrar o meu trabalho a um mais largo público.
Uma oportunidade subiu pela Galeria de Visão quem mostruários um artista diferente cada mês. A Galeria de Visão é parte da igreja FraserView em Richmond, assim se você o estiver procurando e encontrar uma igreja onde você pensa que a galeria deve ser, você encontrou o lugar certo (ou talvez você encontrou outra igreja próxima - mas entre de qualquer maneira, as pessoas são provavelmente muito bonitas mesmo se eles não tiverem uma galeria de arte na facilidade).
Deste modo, durante os poucos meses passados tenho reunido uma demonstração. Para aqueles de vocês que (como mim há alguns meses) não sabem o que ele significa "juntar uma demonstração", delinearei os pontos altos abaixo. Foi certamente uma experiência de aprendizagem fantástica e muito trabalho. It was certainly a fantastic learning experience and a lot of work.
O primeiro passo deveu adquirir as fotografias em conjunto que eu quis mostrar. Saí à galeria para verificar o espaço e figura quantas impressões eu quis ter (decidi 28). Então comecei a examinar as minhas fotografias. Como você pode saber, tenho muitas fotografias. De fato, fazendo um exame rápido do meu computador no momento atual tenho mais de 85.000 imagens. Naturalmente a maioria rápida deles é a merda pura. Mas até filtrando àqueles que me preocupei com fazer algo com na Fotoloja para a qual tenho mais de 2.500 para olhar. Wow, isto é muitas fotos. Esperamos que há alguns bons em lá. Como muito pode dever encontrar 28? Then I started looking through my photographs. As you may know, I have a lot of photographs. In fact, doing a quick scan of my computer at the moment I have over 85,000 images. Of course the fast majority of them are pure crap. But even filtering to the ones that I've bothered to do something with in PhotoShop I have over 2,500 to look at. Wow, that's a lot of photos. Hopefully there are a few good ones in there. How hard could it be to find 28?
Bem, mais duramente do que eu tinha esperado. Você notará nas minhas fotografias que tenho muita diversidade. Colori brilhantemente vida selvagem, retratos de estúdio, resumos, pretos e enquanto paisagens, colora paisagens, fotos de viagem, e outro material que provavelmente poucos de vocês até viram (economia isto para outra demonstração algum dia). Para esta demonstração eu realmente quis concentrar-me preto e branco e no que chamo a "paisagem essencial". I have brightly colored wildlife, studio portraits, abstracts, black and while landscapes, color landscapes, travel photos, and other stuff that probably few of you have even seen (saving that for another show sometime). For this show I really wanted to focus on black and white and on what I call the "essential landscape".
Paisagem essencial? O que é isto?
Eu gosto de dividir paisagens em dois grupos. A "paisagem grande" é os tiros do lago com a corrente e as árvores e as nuvens e os pássaros e a canoa com a truta que pula atrás dele enquanto os pôr do sol e um cervo esfolam na distância. Estes são os tiros que você verá em calendários, cartões postais e assim por diante. Material muito bonito, realmente. Nada para se queixar de lá, mas não o que estou fazendo para esta demonstração. These are the shots you'll see in calendars, postcards and the like. Very pretty stuff, really. Nothing to complain about there, but not what I'm doing for this show.
A "paisagem essencial" não é sobre a exposição onde você é. Não é sobre a inclusão da corrente e o lago e a truta e as árvores e as nuvens e os pássaros e a canoa - é sobre reduzir o foco a um ou dois elementos e fazer uma composição gráfica. Contar uma mais pequena história. Capturar a essência de algo. Telling a smaller story. Capturing the essence of something.
Agora antes que eu instalasse em uma conexão a algumas das minhas paisagens essenciais, sei que alguns de vocês olharão para algumas das imagens e dirão "esperam um minuto, que um na fila inferior da primeira página cuida de mim como uma "paisagem grande". Bem sim - talvez ele faz. Mas levantei o site web portanto venho para ser o juiz do que ajusta o meu critera. Não há uma linha clara entre os dois assim não venha pendurou nele. But I put up the website so I get to be the judge of what fits my critera. There isn't a clear line between the two so don't get hung up on it.
Okay, agora que temos isto fora do caminho, você pode examinar um pouco do meu trabalho de paisagem essencial em www.essential-landscape.com se você for interessado.
Mas atrás, por um momento, à minha conta excitante do processo de reunir uma demonstração:
Uma vez que decidi que eu quis mostrar impressões de paisagem essenciais b&w, a tarefa tornou-se um bocado mais fácil. Tenho muitos destes, mas não 2.500. O desafio, encontrei, reunia um jogo que senti tinha a natureza coesiva como um grupo. Imprimi um ramo inteiro de 4x6 impressões e pu-los na mesa e arranjei, reajustado, agrupado e descartado e logo imprimi muitos outros até que eu tivesse um jogo que eu embora colaborassem no espaço que está disponível na galeria. The challenge, I found, was assembling a set that I felt had cohesiveness as a group. I printed out a whole bunch of 4x6 prints and put them on the table and arranged, re-arranged, grouped and discarded and then printed a few more until I had a set that I though would work together in the space that is available in the gallery.
Então tive de vir para influir na criação das minhas impressões de qualidade muito melhores de cada uma das imagens, seleção (e comprar) armações, decidindo como eu os quis coberto de esteiras, comprando as esteiras, adquirindo-os redução, aprendendo sobre o modo próprio de suspender a obra de arte em uma armação coberta de esteiras (eu tinha estado fazendo-o mal todo este tempo - como embaraçoso! - mas quem sabia que a fita dissimuladora de pintor o material certo não deveu usar?) e reunindo todas as impressões nas armações.) and assembling all the prints into the frames.
O passo final, justo antes de que a demonstração abre-se, deverá suspendê-los no espaço de galeria e esperar que nenhuma das armações estalasse durante o passeio. Se você vier lá e vir só 27 ou 26 fotos, não me pergunte porque. Suponha que algo desse errado e não quero falar sobre ele. Assume something went wrong and I don't want to talk about it.
Deste modo, espero que você saia e verá a demonstração algum dia. A galeria não tem horas abertas e fechadas formais. Se você quiser ir lá, dar uma chamada telefônica rápida à igreja em 604-270-4211 e perguntar se alguém estará lá sempre que seja que você planeja ir. Se alguém estiver lá, eles o deixarão entrar, acenderão as luzes para você e o deixarão para pesquisar ao conteúdo do seu coração. Quando você é feito, por favor apague as luzes. A igreja está em 11295 Passeio de Mellis em Richmond. Está perto de Cambie e Caminho n° 5, mas aconselho olhar para um mapa antes que você vá como as ruas são projetadas tais que é só fácil encontrar uma vez que você é dentro de 100 pés dele. If you want to go there, give a quick phone call to the church at 604-270-4211 and ask if someone will be there whenever it is that you plan to go. If someone is there, they'll let you in, turn on the lights for you and leave you to browse to your heart's content. When you're done, please turn out the lights. The church is at 11295 Mellis Drive in Richmond. It is near Cambie and No 5 Road, but I suggest looking at a map before you go as the streets are designed such that it is only easy to find once you're within 100ft of it.
Se você quiser vir à abertura da demonstração, será no sábado, 25 de outubro. Há um serviço de igreja das 10h00-11:30am e eles são apresentam-me no serviço e logo em 11:30 lá estará misturando-se e "encontram o artista" tempo na galeria.
Deste modo, espero vê-lo lá!
Toda da arte que juntei para a demonstração será à venda. Preços muito razoáveis - US$ 100 para aqueles no 18x24" armações e US$ 75 para aqueles no 14x18" armações.
-Daryl
Em caso de que alguns de vocês os tipos admiravam-se, sim que isto é o mesmo Daryl que foi Renascença da tarde em Creo.
