L'autre jour je cherchais certains papiers financiers à la maison et j'ai trouvé un vieux journal de bord Creo avec quelques entrées de journal. J'étais un membre de l'équipe de Prescription en arrière au début de 1998, le précurseur à l'outil Normalizer dans Prinergy. C'est ce que j'ai fait comme un spécialiste d'application pour cette équipe. This is what I did as an application specialist for that team.

Journal européen : mardi, le 10 février, 0h05

L'Hôtel d'Olavsgoord, à 20 kms à l'est d'Oslo, Norvège.

Long jour. Levé ce matin à 5h30 pour faire 8h00 se rencontrant avec Matthieu, le chef d'équipe de logiciel soutient en Europe (Creo). Il a décrit la disposition du premier client sur ma liste, PDC de la Norvège. Leur organisation est intéressante un peu. Ils ont un Platesetter 3244 avec un Osgood [sic ?] imagesetter et ils essaient d'émigrer d'un Unix OPI le système à Windows NT. Ho, grand, Unix, juste ce que j'ai voulu entendre. He described the layout of the first client on my list, PDC of Norway. Their set-up is a bit interesting. They have a Platesetter 3244 with an Osgood [sic?] imagesetter and they are trying to migrate from an Unix OPI system to Windows NT. Whoa, great, Unix, just what I wanted to hear.
Donc je regarde le diagramme de leur flux de production et tâtonne pour ma capsule de cyanure et Matthieu sort un appartement de huit pages brusquement en montrant l'insecte de Prescription. Vu cela auparavant, c'est l'insecte missing-fill-in-tupe. Même insecte "les disparus se remplit dans le type" qui a été annoncé sur cinq autres sites. Absolument aucune façon de le fixer dans un flux de production séparé, le meilleur que je pourrais faire n'était d'essayer un post-scriptum composite sur le site et traverser mes doigts, dur. The very same missing-fill-in-type bug that has been reported at five other sites. Absolutely no way to fix it in a separated workflow, the best I could do was to try some composite postscript at the site and cross my fingers, hard.
Nous n'avions pas beaucoup de temps pour parler brièvement avant que je devais aller à l'aéroport et attraper ma 9h30. Je me suis levé trop tôt pour le petit déjeuner d'hôtel donc je devais attendre jusqu'à ce que je sois monté dans l'avion avant de saisir un morceau pour manger. Je dirai un pour les Belges, leurs compagnies aériennes servent la bonne nourriture de petit déjeuner, ou peut-être j'avais juste vraiment faim. I'll say one for the Belgians, their airlines serve good breakfast food, or maybe I was just really hungry.
La détonation, je descends de l'avion et ce sont rien que des embêtements, des embêtements, en recevant une devise locale, en ramassant ma voiture de location et en faisant un téléphone à Halvor, mon contact à PDC.
La Norvège est un beau pays, ou au moins le parti que j'ai vu de l'autoroute. J'ai réussi à passer en voiture les manèges sans tuer quelqu'un, athough une vieille dame m'a coupé et m'a donné un regard sale.
Je suis arrivé au site juste avant 2 heures et me suis rencontré avec Halvor. Évidemment, il n'a pas juste de problèmes de Prescription, il a un million de problèmes de Post-scriptum, comme chaque autre main de plomb d'un magasin de pré-presse dans le monde aujourd'hui. Il me donne un tour, je lui pose quelques questions et il me donne quelques réponses, la chose suivante que je sais, je suis celui faisant toute la conversation et il y a un bouquet de Norweigans s'entassant autour de, en étant suspendu sur mon chaque mot comme je suis la deuxième venue de John le Baptiste. Oooooo, mouvement intelligent, grande bouche. Et évidemment, en ce certain temps, ils reçoivent une erreur de Post-scriptum à l'ACCROC. He gives me a tour, I ask him some questions and he gives me some answers, the next thing I know, I'm the one doing all the talking and there's a bunch of Norweigans crowding around, hanging on my every word like I'm the second coming of John the Baptist. Oooooo, smart move, big mouth. And of course, at that particular time, they get a Postscript error at the RIP.
Heureusement, c'est l'ACCROC d'Unix, mais ils me demandent si je sais ce qui est incorrect. Je fais une supposition chanceuse (En fait pas, je cherche l'erreur de Post-scriptum dans le livre Rouge) et il se révèle être une image pas s'associant correctement.
Finalement, je me calme aux affaires, après que le changement du matin va à la maison. La clé au diagnostic de pannes aux systèmes est simple et a travaillé jusqu'ici à ce jour. Je fais chaque erreur possible jusqu'à ce que la solution correcte apparaisse magiquement. Le truc doit faire votre erreur vite, ne pas faire jamais la même erreur (perd le temps) deux fois et ne vissez pas en haut le système. Comme vous pouvez supposer probablement, je n'aime pas d'audience quand je travaille, parce qu'au non informé il semble que je n'aie pas d'indice de ce que je fais. I make every mistake possible until the correct solution magically appears. The trick is to make your mistake quickly, never make the same mistake twice (wastes time) and don't screw up the system. As you can probably guess, I don't like an audience when I'm working, because to the uninformed it appears that I don't have a clue about what I'm doing.
Pour rendre une longue histoire ennuyeuse courte, je finis par deux de leurs dossiers travailler le Post-scriptum composite de coulée avec les exemples d'entre eux le non travail quand versé la mode séparée.
Maintenant demain, aujourd'hui je devrais dire, tout ce que je dois faire est finissent par le pagelinks faire une fusion d'OPI après s'être imposé dans Preps, qui ne peut être aucune chose facile à faire. Leur flux de production OPI est encore un peu de mystère à moi et macvolume sur le RAID est impossible de configurer pour le contexte de travail dans la Prescription.
Mais avant que j'essaie de le trouver, je devrai essayer pour sommeil de quelques heures au moins.

Étiqueté comme : creo, la Norvège, Post-scriptum