Neulich suchte ich nach einigen Finanzpapieren zuhause, und ich fand ein altes Creo Logbuch mit einigen Zeitschrifteneinträgen. Ich war ein Mitglied der Vorschrift-Mannschaft zurück Anfang 1998, das Vorzeichen zum Normalizer Werkzeug in Prinergy. Das ist, was ich als ein Anwendungsfachmann für diese Mannschaft tat. This is what I did as an application specialist for that team.

Europäisches Tagebuch: Dienstag, der 10. Februar, 0:05 Uhr

Olavsgoord Hotel, 20 km östlich von Oslo, Norwegen.

Langer Tag. Veranstaltet an diesem Morgen um 5:30 Uhr, um 8:00 Uhr zu machen, die sich mit Matthieu trifft, unterstützt der Mannschaft-Führer der Software in Europa (Creo). Er beschrieb das Lay-Out des ersten Kunden auf meiner Liste, PDC Norwegens. Ihre Einstellung ist ein bisschen interessant. Sie haben einen Platesetter 3244 mit einem Osgood [sic?] imagesetter und versuchen sie, von einem Unix OPI System zu Windows NT abzuwandern. Brr!, groß, Unix, gerade was ich hören wollte. He described the layout of the first client on my list, PDC of Norway. Their set-up is a bit interesting. They have a Platesetter 3244 with an Osgood [sic?] imagesetter and they are trying to migrate from an Unix OPI system to Windows NT. Whoa, great, Unix, just what I wanted to hear.
So schaue ich auf das Diagramm ihres Arbeitsablaufs und tappe nach meiner Zyanid-Kapsel umher, und Matthieu eine Acht-Seite-Wohnung schnell zieht, dem Vorschrift-Programmfehler zeigend. Gesehen es vorher ist es der missing-fill-in-tupe Programmfehler. Selber Programmfehler "Vermisste füllt Typ aus", der an fünf anderen Seiten berichtet worden ist. Gar keine Weise, es in einem getrennten Arbeitsablauf, das Bestes zu befestigen, das ich tun konnte, sollte eine zerlegbare Nachschrift an der Seite versuchen und meine Finger hart durchqueren. The very same missing-fill-in-type bug that has been reported at five other sites. Absolutely no way to fix it in a separated workflow, the best I could do was to try some composite postscript at the site and cross my fingers, hard.
Wir hatten viel Zeit nicht, um kurz zu sprechen, bevor ich zum Flughafen und Fang meine 9:30 Uhr gehen musste. Ich stand zu früh für das Hotelfrühstück auf, so musste ich warten, bis ich ins Flugzeug vor dem Ergreifen eines Bissens einstieg, um zu essen. Ich werde ein für die Belgier sagen, ihre Luftfahrtgesellschaften dienen gutem Frühstücksessen, oder vielleicht hatte ich gerade wirklich Hunger. I'll say one for the Belgians, their airlines serve good breakfast food, or maybe I was just really hungry.
Schlag, ich steige aus dem Flugzeug aus, und es sind nichts als Schlägereien, Schlägereien, eine lokale Währung bekommend, mein Mietauto aufnehmend, und ein Telefon zu Halvor, meinem Kontakt an PDC machend.
Norwegen ist ein schönes Land, oder mindestens die Partei, die ich von der Autobahn sah. Ich schaffte, durch die Karussells zu fahren, ohne zu töten irgendjemand, athough eine alte Dame schnitt mich ab und gab mir einen schmutzigen Blick.
Ich kam zur Seite kurz vor 2 Uhr und traf mich mit Halvor. Natürlich hat er gerade Vorschrift-Probleme nicht, er hat eine Million Nachschrift-Probleme wie jede andere Leitungshand eines Vorpressegeschäftes in der Welt heute. Er gibt mir eine Tour, ich stelle ihm einige Fragen, und er gibt mir einige Antworten, das folgende Ding, das ich weiß, ich bin derjenige, der die ganze Unterhaltung tut, und es gibt ein Bündel von Norweigans, der sich ringsherum drängt, von meinem jedem Wort wie abhängend, bin ich das zweite Kommen von John der Baptist. Oooooo, kluge Bewegung, großer Mund. Und natürlich, in dieser bestimmten Zeit, bekommen sie einen Nachschrift-Fehler am RISS. He gives me a tour, I ask him some questions and he gives me some answers, the next thing I know, I'm the one doing all the talking and there's a bunch of Norweigans crowding around, hanging on my every word like I'm the second coming of John the Baptist. Oooooo, smart move, big mouth. And of course, at that particular time, they get a Postscript error at the RIP.
Glücklich ist es der Unix-RISS, aber sie fragen mich, wenn ich weiß, was falsch ist. Ich mache eine glückliche Annahme (Wirklich nein, ich schlage den Nachschrift-Fehler im Roten Buch nach), und es erweist sich, ein Image zu sein, das nicht richtig verbindet.
Schließlich lasse ich mich zum Geschäft nieder, nachdem die Morgenverschiebung nach Hause geht. Der Schlüssel zu Fehlerbeseitigungssystemen ist einfach und hat bis jetzt bis heute gearbeitet. Ich mache jeden Fehler möglich, bis die richtige Lösung magisch erscheint. Der Trick soll Ihren Fehler schnell, nie denselben Fehler machen lassen zweimal (verschwendet Zeit), und schrauben Sie das System nicht. Wie Sie wahrscheinlich glauben können, mag ich ein Publikum nicht, wenn ich arbeite, weil zum uninformierten es scheint, dass ich einen Hinweis darüber nicht habe, was ich tue. I make every mistake possible until the correct solution magically appears. The trick is to make your mistake quickly, never make the same mistake twice (wastes time) and don't screw up the system. As you can probably guess, I don't like an audience when I'm working, because to the uninformed it appears that I don't have a clue about what I'm doing.
Um eine lange langweilige Geschichte kurz zu machen, veranlasse ich, dass zwei ihrer Dateien strömende zerlegbare Nachschrift zusammen mit Beispielen von ihnen das nicht Arbeiten, wenn gegossen, auf die getrennte Mode arbeiten.
Jetzt Morgen heute sollte ich, alles sagen, was ich tun muss, ist veranlassen, dass der pagelinks eine OPI-Verflechtung nach dem Auferlegen in Preps tut, der kein leichtes Ding sein kann zu tun. Ihr OPI Arbeitsablauf ist noch so etwas wie ein Mysterium zu mir, und macvolume auf dem ÜBERFALL ist unmöglich, für den Job-Zusammenhang in der Vorschrift zu konfigurieren.
Aber bevor ich versuche, das auszurechnen, werde ich mich um Schlaf von ein paar Stunden mindestens bemühen müssen.

Markiert als: creo, Norwegen, Nachschrift norway, Postscript