Smashing Magazine is the monster web site for graphic artists, one of the most popular if not the most popular site on the internet for webmasters and desktop publishers. Their latest blog post is titled 10 Pre-Press Tips for Perfect Printing.
And they are good tips too, none of that outdated crap you see in Wikipedia and about.com. Bookmark it and send it out to your clients.